ブリスベンですが私も3か月ほど住んだことありますが、他都市と同様にシェアハウスの物件はそれなりにありますよ。
シェアハウスは文化ですからね。少ないということはありません。
ただ時期によって多い少ないはありますが、男性でしたらそれほど心配ないと思います。
ゴールドコーストは確かに日本人は少なくありません。
けど学ぶ環境かどうかはブリスベン同様、自分次第です。例え日本人が多い場所でも学んでいる人はたくさんいます。
環境と言いますのは英語を使う環境を作れるかどうかです。
日本人が多ければもちろん環境を作るのは難しいですが、日本人が少なくても日本人に頼ってしまうようでしたら変わらないということですね。
このあたりがどうしても私たち日本人は弱いところで、学校で学ぶ際も積極的に発言をしたり、クラスメイトとなるべく外で遊ぶ環境を作ればきっと○○さんにとって良い学校生活になるはずです。
ブリスベンに行きたければブリスベンへ、ゴールドコーストへ行きたければゴールドコーストへ行って欲しいなと思います。